15 tõlkimatut armastussõna, millel pole ingliskeelseid vasteid



Maailmas on 6500 keelt, isegi kui umbes 2000 kõnelejat on vähem kui 1000. See tähendab, et armastuse kohta on palju sõnu, mida on raske tõlkida!

Maailmas on 6500 keelt, isegi kui umbes 2000 kõnelejat on vähem kui 1000. See tähendab, et armastuse kohta on palju sõnu, mida on raske tõlkida! Siin on mõned, mis pakuvad teile nii meelelahutust kui ka romantilisust. Alates prantsuse retrouvailles'ist (taasühinemisrõõm pärast pikka lahusolekut) kuni tamili „oodalini“ (võltsvihasõbrad näitavad pärast tiffi) - nad kõik näitavad armastuse peenemaid nurki.



'Rohkem kui lihtsalt sõna - tõlkimata armastuse sõnad kogu maailmast' on Vashi juveliiride ja illustraatori Emma Blocki koostöö. Ta on lõpetanud Middlesexi ülikooli bakalaureuseõppe esimese klassi autasud. Ta on hiljuti välja andnud lasteraamatu ja töötanud maailma suurimate kaubamärkidega. Blokeeri nõuded 'Inimesed, kellega ta oma igapäevaelus kohtub, vanad fotod, vintage riided, vanad filmid, reisimine, 1950. aastate illustratsioonid, 1930. aastate džässi- ja vorstikoerad' tema inspiratsioonide seas.







Rohkem infot: vashi.com | emmablock.com | facebook | instagram | twitter (h / t: igavpanda )





Loe rohkem

# 1 Cafune

tõlkimata-sõnad-armastus-emma-bock-vashi-6

# 2 Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao

tõlkimata-sõnad-armastus-emma-bock-vashi-5





# 3 püss

tõlkimata sõnad-armastus-emma-bock-vashi-7



# 4 Viraha

tõlkimata sõnad-armastus-emma-bock-vashi-14

# 5 Uudishimu

tõlkimata-sõnad-armastus-emma-bock-vashi-8



# 6 kokkutulek

tõlkimata sõnad-armastus-emma-bock-vashi-13





# 7 Naz

tõlkimata-sõnad-armastus-emma-bock-vashi-4

# 8 Valu

tõlkimata-sõnad-armastus-emma-bock-vashi-1

# 9 Minu südame pulss

tõlkimata sõnad-armastus-emma-bock-vashi-3

# 10 Mamihlapinatapei

tõlkimata sõnad-armastus-emma-bock-vashi-2

# 11 Cwtch

tõlkimata-sõnad-armastus-emma-bock-vashi-12

# 12 Oodal

tõlkimata sõnad-armastus-emma-bock-vashi-11

# 13 Koi No Yokan

tõlkimata-sõnad-armastus-emma-bock-vashi-15

# 14 Ya’aburnee

tõlkimata-sõnad-armastus-emma-bock-vashi-10

# 15 Seltskondlikkus

tõlkimata sõnad-armastus-emma-bock-vashi-9