Isekai žanrist on kiiresti saanud üks populaarsemaid animežanre kogu maailmas, kuid nii rahvarohkes valdkonnas silma paistmine nõuab palju pingutusi. Kuna nii palju tegelasi sünnib uuesti erakordsete võimetega uude maailma, kavatseb „Taassündinud müügiautomaadina, ma nüüd rändan vangikongis” eelduse pea peale pöörama.
'Taassündinud müügiautomaadina' räägib loo Hakkonist, noormehest, kes hukkub traagiliselt mootorrattaõnnetuses ja ärkab fantaasiamaailmas, nagu arvasitegi, müügiautomaat.
Crunchyroll teatas teisipäeval, et Hirukuma kerge romaanisarja Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (Jidhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meiky ni Samay) ingliskeelse versiooni voogesitamine algab 19. juulil.
5. juulil 2023 alustab eetris animatsioon 'Ma sündisin ümber automaadina ja ekslesin mööda labürinti' PV!
Vaadake seda videot YouTube'is
Käimasoleva sarja ingliskeelsed näitlejad on järgmised:
| Tegelased | Cast | Muud tööd |
| Boxxo | Garret Storms | Rogue Cheney (haldjasaba) |
| Lammis | Emily Neves | Chelsea (Akame ga Kill) |
| Kleepsu | Marisa Durán | Hana Ichijo (Aoashi) |
| Õed | Macy Anne Johnson | Sumire (JÄRELKAOTUD) |
| Karios | Jarrod Greene | Tigre (91 päeva) |
| Ait | Bryan Massey | Monkey D. Dragon (One Piece) |
| saadetud | Monica Rial | Indeks (teatud maagiline indeks) |
Mis puutub ingliskeelsetesse töötajatesse, kes töötavad kulisside taga, et tagada ingliskeelse versiooni suur edu, siis nende hulka kuuluvad:
| positsioon | Personal | Muud tööd |
| Direktor | Cris George | Kas ma olen tegelikult kõige tugevam? |
| Tootja | Zach Bolton | 91 päeva |
| Kohanemine | Chris Patton | Kinni siduma |
| Mikser | Andrei näpunäiteid | Pärast kooli täringuklubi |
| Insener | Jose Sandoval | Rünnak Titanile |
Reborn as a Vending Machine suudab võtta rumalate eelduste ja muuta selle huvitavamaks, kui arvata võiks, ning peagi ilmuva ingliskeelse dubleerimisega saavad seda hämmastavat animet nautida palju rohkem inimesi.
Müügiautomaadina taassündimise kohta – I Now Wander the Dungeon
Müügiautomaadina uuesti sündinud I Now Wander the Dungeon on Jaapani kerge romaanisari, mille on kirjutanud Hirukuma ja illustreerinud Ituwa Kato. See osteti 2016. aastal ja avaldas Kadokawa Shoten.
Lugu järgib selle peategelast, kes pärast müügiautomaadi poolt surnuks löömist kehastub ümber mõistlikuks müügiautomaadiks fantaasia koopasse maailmas.
Varsti pärast seda kohtub ta ja sõbruneb Lammiga, kes paneb talle nimeks 'Boxxo', ja hakkab teda seljas kandma ning nad alustavad koos vangikongis seiklusi.